* Umesto preciznog prevoda rečenice „I have a dream!“ sa „Imam jedan san!”, mišljenja sam da je u duhu srpskohrvatskog jezika svrsishodnije koristiti iskaz „Sanjam!“.
Srećan sam što danas sa vama ovde učestvujem u nečemu što će ući u istoriju kao najveći protest za slobodu u istoriji naše države.
Pre jednog veka, jedan veliki Amerikanac1, čija se senka simbolično nadvija i nad našim današnjim skupom, potpisao je Proklamaciju o emancipaciji. Ovaj važan dekret bio je svetionik nade za crne robove opečene plamenom nepravde koja ih je urnisala. Sijao je kao radost svitanja posle duge noći robovanja.